What you describe is a choice made in the designing of the DAQ-board, perhaps not favoring every application.
In the past I had 2 projects encountering false counts.
Thanks to the help of my collegue electronics expert extra electronics (combination of low-pass filtering and a smitt-trigger) did the job.
But just like grounding problems in data-acquisitioning, there is no solution to fix all problems.