Your DAQ device is not a TIO-based device (TIO is the National Instruments ASIC used for certain families of counter cards). Your card's timing functions are based on the Am9513; you should use the example '9513generateSquareWave', or any other examples that begin with '9513*'.