Right click on the express VI and select Open Front Panel. This will convert it to a regular VI. Add the control to the connector pane. The level is part of a cluster so you can have the whole cluster as a control or have a control for just threshold and add it's value to the other elements with the Bundle by Name function.