Check that DASYLab can talk to the device by opening the Experiment - Hardware settings.
It should display information about the DataShuttle.
If that displays without error, then simply create an analog input module and connect it to a Digital meter module.
click on the Start button (upper left button on the top tool bar).
If this explanation is too technical, then you need to review the tutorial in the Hands On Guide.
Measurement Computing (MCC) has free technical support. Visit
www.mccdaq.com and click on the "Support" tab for all support options, including DASYLab.