2D plot of temperatures animated over time

[schmidmo]

The subject is the long term of what I want to achieve. I am new to DIAdem and in premise am trying to take my CAN message ASCII, load it into diadam with its corresponding dbc (successful) through the bus log converter. 

The ASCII has 768 messages (channels) split into 192 messages (groups), and when loaded into diadem, each one has its own time reference channel. I was hoping for some guidance in how to arrange these groups/channels back into their original 32x24 matrix and lay that out into a heat map/3D bar chart, etc and animate it over time (or even just a plot for each second). 

Would appreciate any help, even if it is just pointing me towards answers, thank you. 

[müller+krahmer]

Again: some sample data would be helpful.

[schmidmo]

Reformatted from ascii and dbc files. The TEST file is just a sample of data .

[müller+krahmer]

To be honest I hoped for any kind of sample display (maybe from any other software) to see the result you expect. Furthermore, there is no information which type the data file is of.