Hola hashepsut:
Si no mal interpreto tu pregunta, lo que deberías hacer es ir a la paleta de funciones, en el Diagrama de Bloques y buscar:
Select a VI ... Esto abrirá un cuadro de dialogo para poder seleccionar el .vi creado.
Hay otras formas pero esta me pareció la más fácil de explicar ....
Saludos,