Con ActiveX existen dos maneras de trabajar:
+Controlar una aplicacion que corre por separado de la aplicacion que estas desarrollando y solo le mandas comandos o datos.
+Tener dentro de tu aplicacion otra aplicacion corriendo, algo asi como correr acrobat reader en una ventana de explorer.
Dependiendo de que es lo que requieras hacer puedes seleccionar algunos de los metodos.
CVI tiene una utilidad que te facilita mucho la programacion de ActiveX, si te vas al menu de tools>>Create ActiveX controller vas a poder seleccionar el control de ActiveX que deseas usar y CVI te genera un archivo .fp con todos los function panels para controlar la otra aplicacion.
Tambien puedes ver los ejemplos en:
C:\Program Files\National Instruments\C
VI70\samples\activex
Espero que esta informacion te sea de utilidad.
Saludos,
Juan Carlos
N.I.