bonjour a tous,
je vais faire quelque chose de pas trés commun qui est de répondre a ma propre question.
l'erreur entre ma fréquence d'echantillonage que je spécifiais et la fréquence d'échantillonage réelle était dû au fonctionnement de la carte. c'est a dire a la fréquence de l'horloge interne de la carte. Pour les PCI 6110 la fréquence doit être de 20MHz donc avec un pas de 5e-8 s. donc lorsque je spécifiais une fréquence de 600kHz (1.67e-8s) qui est une fréquence qu'elle ne peut générer,elle me proposai 606060Hz soit 1.65e-6s( qui est un multiple de 5e-8).
voila, j'espère que cela peut servir a d'autre personne.