Franck,
I can tell you the upper limits of performance (which is in my previous email) but it is always possible and much easier to program non-optimally in ways that restrict performance. Having looked at your code for your other posting, there are numerous things that can be done to improve performance.
Something that is brought to mind as I think back to your original program, you may need to add a small (1ms) delay to your loops. I do not recall if your program had them or not, but a while loop with no delay timer in it, will hog the processor and other parts of the program, other programs, or the OS may not get the processing power that they need. Make sure that you have a Wait Until Next Millisecond Multiple.vi in each while loop that r
uns more than once.
Regards,
Aaron
LabVIEW Champion, CLA, CPI