The version difference is probably one of the problems. A second problem may be that the resource/device/item names that are configured in MAX, and/or the IAK file name may be different on the second machine so the EXE may be trying to access a non-existant item.
Regards,
Aaron
LabVIEW Champion, CLA, CPI