Mark,
In the FieldPoint Express VI, there is a checkbox for "Output Timestamp". You might want to toggle that box and check the results. Also, you might want to try converting from a dynamic data type to a numeric data type, like a double, before you send that data to the chart. You can do this with the "Convert From Dynamic Data" express VI on the Signal Manipulation pallette.
-Alan A.