It sounds like the copy of the embedded FieldPoint software on the first computer is probably corrupted and will need to be re-installed on the computer.
I met the same problem before. After I updated the software(s) in the FieldPoint(Transfer the software from localhost computer to FieldPoint), the problem has been solved. Vincenzo Pascariello, you may try this method.