Per inserire un vi dentro un altro non devi fare altro che fare click destro sul block diagram, selezionare Select a vi... e andartelo a cercare su disco (devi prima averlo salvato in qualche punto, da solo o dentro una llb).
Per quanto riguarda il checksum, ho provato a fare un vi più compatto che dovrebbe fare le stesse cose del tuo col vantaggio di poter gestire array di ogni lunghezza (occorre forse inserire un controllo in testa nel caso che l'array abbia un numero dispari di elementi o un solo elemento). Te lo allego così puoi vedere se ti va bene.
