As someone responded in the info-labview forum, it is likely the instrument requires time to take the measurement. You might want to check the instrument manual to see if there are settings which might impact the measurement time. For example, the instrument might default to use an "auto setup" routine to select measurement parameters. "Autosetup" for each measurement is relatively slow. If, on the other hand, the instrument allows you to pre-set the resolution and other measurement parameters, this will likely improve performance.
To avoid any possible overhead in LabVIEW, you should be running your write-read operation in While loop instead of using the continuous run button. Also, you want to reuse the same session from one loop to the next.
Attached is your VI updated to run in a While loop.
Thanks,
Noel Adorno