Hi andrewW,
I am not familiar with this power supply or its functionality, so this question might be better answered by someone else, but if your instrument is able to return the current output, you should be able to just have a while loop that will attempt to adjust the voltage to zero in on the requested amperage. There is even a possibility of making it really smart by having it figure out the resistance (because you know v and I) and then jump to the correct V for the desired I.
Hope this helps,
Aaron K.
Application Engineer
National Instruments