Hi,
The default setting is that the ibrd functioon will return when the EOI line is asserted, indicating the end of message.
You can check on the GPIB interface properties to determine if the GPIB interface is configure to terminate on a EOS (End Of String) character, and what character is used. You can access the properties of the GPIB interface in MAX (Measurement & Automation Explorer).
DiegoF