There should be no problem getting your port to communicate at 115200 baud using LabVIEW.
LabVIEW probably defaults to different values than Hyperterm does for other settings that can affect your communication like flow control, parity, etc.; make sure you have your setup correct.