There are a couple examples of non-controller code available at the National Instruments Developer Zone (http://zone.ni.com). I would suggest searching for "+gpib +non-controller" for a list of links to various documents on the subject.
Ryan Mosley
National Instruments, Applications Engineer
http://wwww.ni.com/exchange