Hello Allan,
PCI-GPIB should work fine with Windows if it worked fine with HP.
Try communicating with your instrument on Measurement and Automation Explorer (that is installed with the GPIB driver). If you expand the drivers and interfaces section on their, highlight your board and then right click and bring up scan for instruments it will bring up your instrument on their. Then highlight the instrument and right click and do scan for instruements. Then you can type in *IDN? to see if it identifies the instrument. You can also type in several commands on their (the commands recognized by your instrument).
Also, try doing a NI-SPY capture by highlighting the instrument and clicking on NI-SPY on the menu bar.
You can see how your instrument is communicating w
ith the GPIB board and if there is an error in the method of communication.
Also, what is your application program? C? Labview? You can probably see what is happening through the ni-spy.
Please email me back so I can assist you further.
Hope some of the suggestions helped.
Good luck and have a great day!
Koninika
National Instruments.