The error you are getting, BFFF0030 (converted to HEX), is indicative of an abort. LabVIEW may be using asynchronous I/O and timing out, so it is aborting the operation, which would really indicate that your error is a timeout.
If you are getting a timeout, it may be because the GPIB-USB converter does not play nicely with the USB bus and doing things slowly (e.g., I/O assistant, interactive control, ...) it works correctly. If you do things too quickly (e.g., using a program), it may fail. If this is the case, the only way you will be able to properly use this controller is if you add manual delays to your application. Have you tried this? In LabVIEW, wire the open, write, and read together, but place a delay VI in between to see if this helps. If it does, i
t is probably something you will have to do with this interface. I have used an NI board without any problems, but I do not have experience with the MC board to ascertain if this is a common occurrence.