HTE Guy:
You might try disabling DMA. You can do this either in MAX or programmatically using viSetAttribute to set VI_ATTR_DMA_ALLOW_EN to VI_FALSE.
We have an idea of what the problem might be (due to the limited number of places this error occurs in the code) but we can't reproduce it internally. What OS and what VXI controller are you using? If disabling DMA doesn't help, you might want to contact NI tech support directly.
Good luck,
Dan Mondrik
Senior Software Engineer, NI-VISA
National Instruments