Try right-clicking on both devices in the Windows Device Manager and select uninstall. Then open Measurment and Automation Explorer (MAX) and go-to Tools->NI-Serial-> Recover Unused Serial Ports. Hopefully, this will get your system back to a safe state. Then, just reboot your computer.
I hope this helps out.
-JoshuaP