If you have an NI card, then you should have MAX. Run MAX, find your GPIB card under the devices, right click on it and choose Properties. Choose Configure from the new window that pops up and you have all the information that you can get on that card. The PCI-GPIB card is plug-and-play and the interrupt and I/O base are set automatically at boot time. As such, there is no guarantee that the next time you boot, the card will have the same address and IRQ.
Another method is (and I'm doing this from memory) to use the Windows Control Panel, click on System, Devices tab, click on the PCI-GPIB card and Properties. The resources tab should show what the current setting is. Hopefully, you can get enough information to get the card running.
Rob