Hi,
The GPIB-PCII is an obselete product. The newer drivers will not support this board. You can find the supported GPIB hardware vs OS and the appropriate driver version to use, in the following page:
http://www.ni.com/support/gpib/versions.htm
DiegoF