I'm not aware of any compilers that will target the RCX from NXT-G. However, I think both RoboLab and Robot C can target the RCX. Those are products not offered by NI or LEGO, but they are available online. A quick Google search should tell you more about them.
------
James Blair
NI R&D