10-13-2009 10:40 AM
10-13-2009 10:41 PM
Japanese to English
10-14-2009 01:40 AM
frkn25,
Please try posting in english here. As you can see the translator doesnt work that presisely.
10-15-2009 03:29 AM
お世話になっております。
<< CH1→CH2の順番で取り込んでいるのですが、CH1の波形に正体不明の大きなノイズが乗ってしまいます。>>
問題を把握したいので幾つかの質問をさせて頂きます。
①この現象は最近発生したのでしょうか。それとも使い始めたときから起きているのでしょうか。
②CH2だと正常に波形が取れているのでしょうか。
③また、CH1だといつも大きなノイズが乗っているのでしょうか。
≪オシロスコープ上の画面では確認されず、フロントパネル上にのみノイズが確認されるという状況です。≫
④フロントパネルというのはLabVIEWのフロントパネル上でしょうか。
GPIBケーブルとGPIBボードを交換できる環境があれば一度試してみてください。
不明な点がございましたらご連絡ください。
以上、よろしくお願い致します。
NININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININI
日本ナショナルインスツルメンツ株式会社 | アプリケーションエンジニア | フェルナンド ニシャーンタ
Nishantha Fernando | Applications Engineer | National Instruments Japan Corporation
NININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININININI
10-15-2009 03:52 AM
to muksさん
失礼しました。
to N.Fernandoさん
>''①この現象は最近発生したのでしょうか。それとも使い始めたときから起きているのでしょうか。''
使い始めから観測されていました。
>''②CH2だと正常に波形が取れているのでしょうか。''
はい、CH2だとノイズは発生しないようです。
>''③また、CH1だといつも大きなノイズが乗っているのでしょうか。''
頻度の違いはありますが、いつも乗っています。
>''④フロントパネルというのはLabVIEWのフロントパネル上でしょうか。''
失礼しました。LabVIEWのフロントパネルの事です。
>''GPIBケーブルとGPIBボードを交換できる環境があれば一度試してみてください。''
ケーブルは交換してみましたが、状況は改善されませんでした。
ボードの交換に関しましては、代えがないので若干難しい状況です。
言葉足らずで申し訳ありませんでした。よろしくお願致します。
10-15-2009 04:05 AM
frkn25 wrote:
お世話になっております。
Ah, what for the beautiful language!
I have three full-offtopic questions here, which are very interesting for me.
1. Is one symbol according to one letter or to one word?
2. How many symbols in your alphabet?
3. Finally, how can you enter such symbols on the keyboard (it seems to be more symbols than keys)?
Andrey.
PS
Sorry for offtopic, unfortunately I can't help you, but hope that your problem with LabVIEW and Tektronix was solved.
10-15-2009 08:04 AM
to Andrey
It is Japanese.
>1
Case by case. For example ''o''→お ''se''→せ→世.
We call ''roman alphabet''
>2
So many symbols. I cant count.
>3
Please use Japanese IME.