Hmmm, a 6024E can run at 200 kS/s, far greater than the 5 Hz acquisition rate you're currently at. For starters, in LV use Help->Find Examples and search for continuous or analog to find some buffered acquisition examples.
2006 Ultimate LabVIEW G-eek.