If the computer has a single CD rom, you can use windows API "GetDriveTypeA" to obtain the drive type. If it is the CDROM, and you know the folder structure on the CD, it is easy to launch an appllication.
If there are multiple CD roms on a single computer, you might need to search for the files.
If the executable is small, why not just included it in your labview installer?
Joe