If you want to display the front panel, the easiest way is to set the subVI's property to Show Front Panel When Called and Close Afterwards if Originally Closed.
You can use the VI server VIs so that you can call other VIs or front panels while your application is running. In case you want to call an executable through your application you can use the EXEC vi located in your functions menu in Communication library.