That will only display the aliases that have been defined in MAX, and there may not be any of these aliases, especially if it's a straight USB connection, as the post implies.
What API are you using to talk to the USB devices? Is it VISA, or is it a custom DLL?