Actually, unless there's more to you application, you don't need to post anything anywhere. If you think about it, the way menus work is that the user selects one, LV tells you which one was selected and your code goes off and does something based on that input.
All you need to do is have the checkbox logically "in parallel" with the menu selection mechanism so either occurance will trigger the something that you want done.
Mike...