The express VI can only, afaik, convert to a single representation. If you use individual Format Into String functions for each column of data, you can easily display the data you want. If you were to open the express VI, you'd see that this is the function being used there. If you're not familiar with the function, the format string for converting to hex is %x and for a fractional with 2 digits of precision, it's %.2f.