Hi ee_engineer,
Just to make sure we're on the same page, are you using the procedure detailed in the following link?
Knowledge Base 325APJ2Y: How Can I Communicate With a Device Using NI-VISA USB RAW Mode?It sounds like you are experienced with this procedure, so I am not sure without more information the reason that the process is not working in this case. A few recommendations I have are to ensure that you are using the correct VID and PID in the Device Driver Development Wizard, and that it is being saved in the correct place (the Windows INF file). Once this is accomplished, the device should then be detected as a new hardware with NI-VISA as the driver. If you have any further specific questions regarding this, please post them and we will continue troubleshooting this.
John M
Applications Engineer