The frequency option in the DAQ Assistant refers to the frequency that each channel will acquire at. However, with the DAQ Assistant, you can only set one rate for all of the channels you are acquiring on. That tool is really meant to build quick and simple measurements. If you want to set up different rates for each channel, you will need to use the standard DAQmx VIs.
J.R. Allen