If the problem is to post proccess a binary file, use read binary file to get the info you wrote, and pass this array to Excel using activeX. At least in LV 5.0.1 under windows works fine, the read binary file vi should be in the same place write to binary file is.
After you have your data array, you can easyly open excel, create a workbook, write data and format it to achieve what you want.
Hope this time i helped