If your waveform(s) use the Waveform Data Type (WDT) you can use the high-level Digital IIR Filter.vi located in your Analyze>>Waveform Conditioning palette. This VI offers you different standard filter configurations including Bessel.
If your data are not represented using the WDT (that is you only have an array of data), I'd suggest you to "make them to" using the Build Waveform primitive located in the Wavefom palette. Enter the reverse of your sample rate (1/Fsampling) to the "dt" terminal and your data array to the "y" terminal.
If you want to stay with array instead of WDT, the same filter VIs are also available in the Analyze>>Signal Processing>>Filters palette.
But note that filtering a signal will not by itself reduce the amount of data. If you wa
nt to reduce your file size you'll have to decimate your data, so you may want to consider re-sampling VIs like the one also located in the Analyze>>Waveform Conditioning palette (LabVIEW 7.0).
There are examples on how to use all these different VIs installed with LabVIEW. Use the examples finder (Help ... Find examples...).