1/ Click droit sur l'échelle, puis "duplicate scale". Eventuellement ensuite "swap sides".
2/ développer la légende pour fair apparaître la deuxième courbe, puis click droit sur la courbe et sélection en bas de l'axe Y concerné.
Egalement accessible par programmation, en utilisant les noeuds de propriétés.
Chilly Charly (aka CC)