I made a set a LabVIEW VIs to work with Vector/Softing CANCards starting from an example program I downloaded from Softing. These use the Call Library Node to interface with the cards .dll.
I can't give these out because they were developed for a customer. I would contact Vector and see if they have an example program for your card. Might be the same one I started with.
[caution, salesman hat going]
Of course if you need help developing the VIs, we'd more than happy to assist you.
[remove saleman hat]

Ed Dickens - Certified LabVIEW Architect
Lockheed Martin Space
Using the Abort button to stop your VI is like using a tree to stop your car. It works, but there may be consequences.