Just as a possible idea you could maybe compress the signal you've got by removing a certain number of samples so that it appears to be a higher frequency i.e remove every other sample which should double the frequency then divide the resultant duty cycle by 2 but you might lose some detail that way. Other than that there should be a way using the .Vi's in the waveform palette to be able to manipulate your waveform to change its fundamental frequency - I've found one that gives you an example of how to set a waveform properties that might help :-
Create Waveform example.vi in the
labview\examples\waveform\Operations.llb
Then just rescale all your results - this vi is for analogue, but there are some equivalent .vis in the Waveform\digital waveform palette.
I don't know if that helps you or not, but good luck with it.
David Clark
CLA | CTA
Genesee Technologies Ltd
Hampshire, England