I think by creating dll you can stop the while loop from your C program.For that you just create dll (Dynamic Link Library) for the VI which has that while loop.
Anyway can u please explain ur requirement clearly.
While you can use a DLL to run LabVIEW code from C, you would still need a mechanism to stop the loop. So, the question really becomes, how is the loop stopped in the first place?
