I want to use the PC's sound card to generate any types of waveform, and the frequency or amplitude can be adjusted. I search the Labview's examples and find no suitable one.
Have you looked at the example called Continuous Sound Output? It uses the Basic Function Generator to create a waveform. All you have to do is add a control to select the waveform type and change the amplitude constant to a control.
