For an array with "r" rows and "c" columns, you can access the element at row "i" and column "j" as follow:
value = (*array1) -> arg[i*c +j];
For more information, check the document "Using External Code in LabVIEW", which should be included with LabVIEW. You can download the document also from www.ni.com at:
http://digital.ni.com/manuals.nsf/web_productcurrent/4F1447F7CD83D6D88625690D00637CED?OpenDocument
Also, check the following example at the developer zone:
Replacing a Portion of an Array
http://zone.ni.com/devzone/devzoneweb.nsf/opendoc?openagent&3B5B43568CF83D948625683A000C397E&cat=71359FBAD517F4CB862567E0007B6F6E
Best regards;
E. Vargas
www.vartortech.com