Assuming that the data for your graph is a waveform data type. you can use the Waveform Min Max function to get the max value and the time of it. You can then create a property node for the graph and using a cursor, mark the max point. Attached is a very simple VI that shows what I mean.
