I have an alternative solution here that I thought might be more efficient because it uses the bit-shifting functions rather than building and reversing an array. What it does is to successively rotate-right the original byte, passing the carry into a rotate left which builds the reversed byte.
However, an actual time-trial test comparing this method with Enrique's showed only a very modest speedup. Also, Enrique's solution works seamlessly for 8, 16, and 32 bit integer types whereas mine is hardcoded for 8 bits only. So I'd have to recommend his method over mine.
Nevertheless, attached is a picture of my code for the still-curious:
-Kevin P.
ALERT! LabVIEW's subscription-only policy came to an end (finally!). Unfortunately, pricing favors the captured and committed over new adopters -- so tread carefully.