Ensure that you have root privileges when installing LabVIEW. If you still get this error you will have to copy the libLVMesaGL.so.3 shared library to the /usr/local/lib directory. While logged in as root, ensure that /usr/local/lib is listed in the /etc/ld.so.conf file. You will now need to run "ldconfig" which will find all shared libraries on your computer.
Regards,
Justin Britten
Applications Engineer
National Instruments