Hi Jae,
There is no easy way to do this programmatically. If you really want to however, you could put a string indicator (w/ transparent background) on top of your plot legend and use this instead. This way you could resize the text in the string indicator (which is pretty straight forward). I've attached a small example that shows how to do this.
I hope this helps,
Justin D