Thank for your answer.
Actually, I'm sure (99%) that Ni-DAQ works well, because the test panel works fine. And through LabVIEW, it made the first acquisition in debug mode.
Today, I came back with fresh mind and follow some "common issues" with graphic acceleration.
So, I turned off the graphic acceleration from the windows system performance. And since then, everything seems to work well.
But I would suggest to NI to look a bit deeper on those graphic acceleration compatibility issues because it is not the first time I have to turn off this MS windows feature. In previous cases, the error came when I was modifying a XY graph.
Cyrille