These settings are all controlled in one place. Select VI properties and choose the Window Size option. There you can tell the VI to fill the entire screen, maintain proportions, etc. For the best results, you might want to develop at the lowest resolution you're likely to use and stick with the default LabVIEW fonts.