myh-
I looks like you can communicate with your ADAM 5000 in LabVIEW with Modbus (Ethernet or serial) via the Modbus Library (free) or the DSC Module (easier).
NI.com also has tcp/ip support as well if you feel that is a better way to procede.
Regards,
-Mike S.
Regards,
Mike S
NI AE