Technically what you are proposing is possible with LabVIEW. With LabVIEW's application builder, VIs can be built into dlls. Also, LV has ActiveX hooks and so you could create a system for calling into it from CVI. However, this is not what I would recommend.
The LabVIEW VIs have been written to a preliminary version of the IEEE specification (1451.4) that describes the TEDS data which is primarily why I'm advising you against using them. Once the IEEE spec is approved (the current timeline is currently late March), it will become public and you can write your own code according to the specification (or wait for someone else to write it). To help you get started, the spec includes flex and bison code that describes the syntax and structure of the template files
.
Internally, we've written some C, C++ and Java code to the preliminary version of the spec and we've found that we can duplicate the functionality of the TEDS Library for LV in roughly 2 weeks in any other language.
